Viva La Dolce Vita!

No words. No reason. 
Just the sea.

No words. No reason.
Just the sea.

Good bread, good day!

Good bread, good day!

Good coffee, good morning!

Good coffee, good morning!

Grow wild, grow high. 
Head in the Sky, 
Roots in the Earth. 
Children of the land, 
Grow free. 
- 
Mestecanis / Bucovina

Cântare munţilor cărunţi, 
care cu-a lor creste sprijină cerul 
Şi-a lor codri neumblaţi - 
tainic leagăn unde ne-am născut. 

Drum care suie - în munţi cărăruie 
Drum ce aleargă, sub brazi şi prin iarbă 
Dus în sus, spre Soare-apus, 
Ce urcă pieptiş, in Mestecăniş. 

În ceţuri ascuns şi-ades nepătruns 
Din vale, din râpă spre vârful în pâclă 
Spre Miazăzi, drum cu stihii 
Ce fuge pieziş, in Mestecăniş. 

Mestecăniş, de strajă-n inima Bucovinei 
Mestecăniş, din vremuri de demult 
Mestecăniş, acum vin către tine, 
Mestecăniş, chemarea ta eu o aud! 

Trunchi prăvălit, de vreme scobit 
În drum astrucat, de ape cărat 
Te-opreşte din cale la Soare-răsare 
Zăbavă-n desiş, in Mestecăniş. 

Un drum cu năluci pe care s-apuci 
În munte s-ajungi, în neguri adânci 
Departe-departe, la Miază-noapte 
Drumuri-cruciş… în Mestecănis.

Grow wild, grow high.
Head in the Sky,
Roots in the Earth.
Children of the land,
Grow free.
-
Mestecanis / Bucovina

Cântare munţilor cărunţi,
care cu-a lor creste sprijină cerul
Şi-a lor codri neumblaţi -
tainic leagăn unde ne-am născut.

Drum care suie - în munţi cărăruie
Drum ce aleargă, sub brazi şi prin iarbă
Dus în sus, spre Soare-apus,
Ce urcă pieptiş, in Mestecăniş.

În ceţuri ascuns şi-ades nepătruns
Din vale, din râpă spre vârful în pâclă
Spre Miazăzi, drum cu stihii
Ce fuge pieziş, in Mestecăniş.

Mestecăniş, de strajă-n inima Bucovinei
Mestecăniş, din vremuri de demult
Mestecăniş, acum vin către tine,
Mestecăniş, chemarea ta eu o aud!

Trunchi prăvălit, de vreme scobit
În drum astrucat, de ape cărat
Te-opreşte din cale la Soare-răsare
Zăbavă-n desiş, in Mestecăniş.

Un drum cu năluci pe care s-apuci
În munte s-ajungi, în neguri adânci
Departe-departe, la Miază-noapte
Drumuri-cruciş… în Mestecănis.

My sea doesn’t fit in a square
Her waves curl up a storm inside my soul -
howling for freedom -
my sea stretches into eternity.

My sea doesn’t fit in a square
Her waves curl up a storm inside my soul -
howling for freedom -
my sea stretches into eternity.

Is it Autumn already?!

Is it Autumn already?!

Goodbye, august! You’ve been hot!

Goodbye, august! You’ve been hot!

Corn soup and a lazy Sunday | supa de porumb si o duminica lenesa

Corn soup and a lazy Sunday | supa de porumb si o duminica lenesa

Zi plina- rosii uscate de pus la borcan pt iarna | Busy day today - roasted tomatoes for the winter | that time of the year- part 2

Zi plina- rosii uscate de pus la borcan pt iarna | Busy day today - roasted tomatoes for the winter | that time of the year- part 2

Direct de la piata / e din nou acea perioada a anului/ It’s that time of the year again / straight from the market

Direct de la piata / e din nou acea perioada a anului/ It’s that time of the year again / straight from the market

Last one standing / the army has fallen in feast

Last one standing / the army has fallen in feast

Summer on a plate

Summer on a plate

Who needs diamonds when you have these Summer jewels?

Who needs diamonds when you have these Summer jewels?

Lazy cat, hot afternoon..

Lazy cat, hot afternoon..

Lazy cat, hot afternoon..

Lazy cat, hot afternoon..